www.jaffke.org
Günter-Eugen Jaffke
"Die Insel"
Auszug aus seinem Buch "Goethe kommt nach Teterow". Veröffentlicht im Wieden Verlag, Schwerin.
„ Der Matrose war ganz verstört. Was hatte dies alles zu bedeuten? Als sein Blick durch das Stübchen glitt, entdeckte er auf dem Sims des hohen Schränkchens das Foto eines Matrosen, schwarzumflort. Jetzt glaubte er zu verstehen. Entschuldigen Sie, verzeihen Sie bitte, ich wollte, ich wusste ja nicht ... Er stammelte. Der Alte fasste sich zuerst. Kumm, min Jung, sagte er, kumm binnen, set di dal und si still. “
Link zur vollständigen Novelle "Die Insel" (Frühjahr 2008.): http://www.jaffke.org/dieinsel.htm
Marianne Jaffke
"Marianne Lelke"
Auszug aus ihrem Intro der e!Scope-Ausgabe #277.
„ Ich dachte immer, ich sei wie mein Vater: Irgendwie zurückgezogen, immer eine Melodie im Ohr (sie dagegen war gänzlich unmusikalisch, habe ich mir sagen lassen). Und dann, vor drei Jahren, beim Mittagstisch, haut Vattern mir den Satz um die Ohren, ich führe mich auf wie meine Mutter. “
Link zur vollständigen Ausgabe 277, e!Scope Magazin (8. März 2007.):
http://www.trekzone.de/esm/archive/index.php?issue=277
Günter-Eugen Jaffke
Vorwort aus "Hannas Briefe"
Auszug aus "Hannas Briefe[n]". Veröffentlicht im Wieden Verlag, Crivitz.
„ Hanna Jaffke, meine Mutter, geboren am 16. Oktober 1901 in Neutomischel, gestorben am 30. September 1988 in Schönberg/Meckl., hinterließ einen Ordner mit vierzehn Briefen. Darin geht es um ein Ereignis, das sie am meisten bewegte. Noch in ihren letzten Stunden sprach sie davon. Einst lebte sie in einem Haus, das in Hinterpommern stand, tausend Meter von der Grenze zu Polen entfernt. An diesem Haus vorbei marschierte, ritt und rollte im September 1939 die deutsche Wehrmacht nach Polen hinein; der 2. Weltkrieg begann. “
Link zum vollständigen Vorwort (Frühjahr 2006.):
http://www.jaffke.org/hannasbriefe.html
Marianne Jaffke
"Liebes hübsche Gesicht aus Herne"
Auszug aus ihrem Intro "Und außerdem war die Ampel rot", veröffentlicht im e!Scope Magazin #228.
„ Ich weiß, Sylvia ist auch blond und deswegen ist es unheimlich schwer uns auseinander zu halten. Wir tragen sogar beide ab und wann einen Zopf. Ziemlich verwirrend, kann ich mir vorstellen. Aber wenn man genau hinguckt, dann erkennt man Details, die uns von einander unterscheiden. “
Link zur vollständigen Ausgabe 228, e!Scope Magazin (18. Dezember 2006.):
http://www.trekzone.de/esm/archive/index.php?issue=228